
Visite commentée
Visites et circuits
SOMMERY 76440
Le 13/08/2025
Fabienne vous propose une visite dans un joli cadre verdoyant du Pays de Bray pour découvrir l'univers des escargots élevés à Sommery. Sur réservation. Durée de la visite : 1h.
Visites et circuits
SOMMERY 76440
Le 13/08/2025
Fabienne vous propose une visite dans un joli cadre verdoyant du Pays de Bray pour découvrir l'univers des escargots élevés à Sommery. Sur réservation. Durée de la visite : 1h.
Exposition, Visite guidée
Vieux 14930
Du 18/08/2025 au 25/08/2025
Les visiteurs sont invités à suivre une visite commentée de l’exposition au musée de Vieux-la- Romaine puis ils poursuivront la visite en se rendant à l’Université de Caen pour découvrir le Plan de Rome. Un voyage commenté dans la Rome au IVe siècle après J.C. grâce à l’outil de réalité virtuelle du Plan de Rome. Visite de l'exposition "Rome, du mythe au virtuel" au musée de Vieux-la-Romaine : 2€ par enfant et par adulte Trajet à prévoir après la visite de l'exposition pour se rendre à l'université de Caen. Deuxième règlement à prévoir au Plan de Rome uniquement par chèque ou par CB : 6€ par adulte et par enfant
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Veules-les-Roses 76980
Le 23/08/2025
Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans
Repas - Dégustation, Visite guidée
Solutré-Pouilly 71960
Du 06/08/2025 au 19/09/2025
Venez partager un petit déjeuner convivial au sommet de la Roche de Solutré lors du lever de soleil. Rendez vous très tôt sur le parking de la Roche pour une balade commentée jusqu'au sommet pour ensuite déguster viennoiseries et café en profitant de la beauté du paysage. Plusieurs dates disponibles. Attention, nombre de place limité et bonnes chaussures recommandées. Sur réservation.
Patrimoine - Culture
Sépeaux-Saint Romain 89116
Le 10/08/2025
Exposition de tableaux peint pas Hélène Raillon dans le caquetoire de l'église de St Romain. Visites commentées de l'église romane également proposées.
Culte et religion
Sépeaux-Saint Romain 89116
Le 10/08/2025
Exposition de tableaux peint pas Hélène Raillon dans le caquetoire de l'église de St Romain. Visites commentées de l'église romane également proposées.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs
Isle 87170
Le 10/08/2025
Visite commentée entre histoire, rivière et nature sauvage du secteur de la vallée de l'Aurence, de Gigondas au Leynieux, par Christian Joyeux, Jean-François Penisson et Bernard Villautreix, membres du groupe "Isle Autrefois". Initiation à la mycologie dans la forêt. Promenade de 4 km (environ 2H30), accessible à tous, mais chaussures de marche et pantalons indispensables.
Visite guidée, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement
Mimizan 40200
Le 13/08/2025
Pour protéger les dunes des vents, des sables et des embruns, l’homme a édifié au siècle dernier un ouvrage : le cordon dunaire littoral. Après une présentation de l’histoire de notre paysage, vous emprunterez un sentier forestier au cœur de la réserve biologique dirigée de la Mailloueyre .C'est sur ce site aussi classé Natura 2000 que vous seront expliqués les différents écosystèmes, les fonctions du cordon dunaire ainsi que les techniques d’aménagement et de protection de la forêt littorale. Visite commentée par des techniciens de l’ONF Lieu de RDV: -699, Allée de Leslurges à Mimizan Plage Sud Effectif : 25 pers Mini : 5 pers Gratuit Prévoir chaussures fermées, pantalons longs, casquette, eau et lotion anti-moustique. Les poussettes sont interdites. Chiens autorisés en laisse. Résa : https://reservation.mimizan-tourisme.com/
Visite guidée, Pour enfants, Animaux
Asson 64800
Le 13/08/2025
Découverte des différents régimes alimentaires des animaux du zoo d'Asson grâce à la visite de la cuisine , visite commentée avec des nourrissages et enfin atelier "sur la piste du vivant" durant lequel les enfants réalisent le moulage d'une trace de leur animal préféré. L'après-midi se termine par un goûter. Ces expériences sont accessibles aux enfants de 6 à 11 ans inclus. Réservation obligatoire par mail ou téléphone.
Visite guidée, Repas - Dégustation
Vayres 87600
Le 13/08/2025
Découvrez une ferme en plantes aromatiques et médicinales en Limousin. Visitez notre jardin, ses habitantes, le séchoir, notre ferme familiale et vivrière, ses animaux, ses ressources pour l’autonomie familiale en symbiose avec la Biodiversité. Durée 1h30 avec une dégustation de nos produits. La réservation est obligatoire.
Plante - Fleur, Visite guidée, Vie locale
Saint-Cyprien 66750
Le 13/08/2025
Mercredi 13 août dès 9h > Départ pour une visite passionnante, commentée par Valérie Joulin, spécialiste en botanique et responsable du jardin, pour les petits comme pour les grands. Seul jardin public labellisé Jardin remarquable des Pyrénées-Orie...
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 13/08/2025
Visite de la bastide de Villeneuve-sur-Lot avec Didier Larroque, Raconteur de Pays, suivie d'une dégustation de produits locaux. Durée : 2h30. Réservation obligatoire.
Repas - Dégustation, Visite guidée
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 13/08/2025
Visite de la bastide de Villeneuve-sur-Lot avec Didier Larroque, Raconteur de Pays, suivie d'une dégustation de produits locaux. Durée : 2h30. Réservation obligatoire.
Exposition, Patrimoine - Culture
Bourges 18000
Le 18/08/2025
Visites commentées de la nouvelle exposition situé à la Maison des Musées.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Viella 32400
Le 10/08/2025
Une journée placée sous le signe de l’échange et de la convivialité. L’invitation est de découvrir le monde du vin « autrement », en passant par le plaisir de tous les sens… Accueilli par les deux générations de la famille, la journée commence par la visite des Jardins d’Aure commentée afin de partager la passion et leur travail de vigneron. La balade s’achève au pied du Château et la découverte de l’imposante bâtisse du XVIIIème et son chai à barriques. Les convives prennent ensuite place dans la salle d’honneur pour y déguster les Madiran et Pacherenc du Vic Bilh du Château au cours d’un repas gastronomique qui ravi gourmands et gourmets. Menu 2025 Par le Chef Jérôme Navarre Tous les dimanches, du 13 juillet au 14 septembre 2025 Dégustation du Pétillant | Perla Gougère au Bethmale Dégustation du Pacherenc Moelleux | Éminence Gravlax de Foie Gras du Gers, crumble de Maïs Chutney Figue & Pruneau Dégustation du Pacherenc Sec | Séraphin Salade d'Encornets à la méridionale Dégustation du Madiran | Symbiose et Prestige Pressé de jarret de Boeuf, jus de viande au citron confit Grenailles rôties au beurre de sauge Dégustation du Vinosolis Fuelan au Chocolat 70%,[...]
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
BELLEME 61130
Le 20/08/2025
Balade commentée à la découverte de Bellême proposée par l'Office de Tourisme Réservation conseillée. Payant.
Visite guidée, Balades
Bellême 61130
Le 20/08/2025
Balade commentée à la découverte de Bellême proposée par l'Office de Tourisme Réservation conseillée. Payant.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
BELFORET-EN-PERCHE 61360
Le 20/08/2025
Balade commentée à la découverte de La Perrière proposée par l'Office de Tourisme. Réservation conseillée. Payant.
Visite guidée, Balades, Randonnée et balade
Combleux 45800
Le 20/08/2025
participez à une randonnée guidée et commentée de 9 km sur les bords du canal d’Orléans et des paysages ligériens suivie d'une balade en bateau sur la Loire commentée par un marinier
Foire - Salon, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Visites et circuits
Blaye 33390
Le 21/08/2025
Chaque été, les vignerons vous ouvrent les grilles de leurs propriétés pour partager des moments de convivialité le temps d’une soirée festive. Au programme : balade dans les vignes commentée par un guide, visite de la propriété, dégustation et dîner champêtre à la table du Vigneron. Programme : - 24 Juillet et 21 Août 2025 : Jessica Aubert, vigneronne du Château Nodot, vous accueille pour une soirée sur le théme du Moyen-Age - 31 Juillet 2025 : Passez une soirée conviviale en compagnie de la famille Bourcier, qui vous fera découvrir des cocktails à base de vins - 7 Août 2025 : Profitez d’une balade commentée dans les vignes en compagnie d'un guide nature avant de passer à table - 14 Août 2025 : Le Château La Botte vous accueille pour une dîner animé par le groupe Cool Music.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Visite guidée
Moncaup 64350
Le 21/08/2025
Au programme : histoire du Clos Basté et présentation de l'appellation Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Visite du domaine (balade commentée dans les vignes et les chais), explication sur la viticulture bio par la famille Mur. Dégustation commentée de 6 vins de Madiran bio et de vin de Pays de Bigorre, accompagnée de tapas locales. Jus de fruits locaux. Jeux en bois pour les petits et les grands. Durée : 2h.
Vie locale, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Membrey 70180
Le 12/08/2025
Rendez-vous du terroir à Membrey à 18 h 30. Visite commentée du village et de l’exposition dédiée au discret grand nom de la BD et enfants du pays, Jean Cézard. Le créateur d’Arthur le héros justicier ou encore Surplouf le petit corsaire a collaboré à des magazines tels que Vaillant et Pif Gadget. Apéro terroir avec dégustation de produits locaux et régionaux. Uniquement sur réservation. 4 Rivières Tourisme.
Visite guidée
Malataverne 26780
Le 21/08/2025
Découverte commentée de Rac, petit hameau dominant les paysages de la Drôme et de l’Ardèche et surplombant le Rhône.
Romanèche-Thorins 71570
Du 08/08/2025 au 17/08/2025
Une visite pour décrypter ce que signifie le chef-d'œuvre dans la culture : un aboutissement technique, un acte de transmission, un rite de passage.
Pour enfants
Romanèche-Thorins 71570
Du 08/08/2025 au 17/08/2025
C’est quoi un chef-d'œuvre ? Visite participative autour de l’observation des chefs-d'œuvre : on cherche les formes, les astuces techniques, les figures cachées. On explore ses secrets, on repère les escaliers, les signes et les symboles… À partir de 6 ans.
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Castéra-Verduzan 32410
Le 12/08/2025
Accompagné(e)s par des membres de l’équipe, vous découvrirez l’histoire de l’entreprise, ses engagements, et les spécificités de sa production. Lors de l’atelier, une démonstration commentée vous révélera les différentes étapes de fabrication d'un dentifrice : choix des ingrédients, formulation, mise en tube… Une immersion passionnante dans l’univers de la cosmétique thermale. Bien que les visiteurs ne puissent pas manipuler les produits (mesures d’hygiène et de sécurité obligent), l’échange reste au cœur de cette rencontre : vous pourrez poser toutes vos questions sur les procédés, les matières premières, ou encore les enjeux de la production à grande échelle. Une visite gratuite et enrichissante, ouverte à tous dès 7 ans, pour découvrir les coulisses d’un savoir-faire local qui conjugue innovation, naturalité… et made in Gers. Les visites démarreront à partir de 5 personnes et jusqu'à 8 personnes.
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Bergerac 24100
Le 12/08/2025
Le domaine du Haut Pécharmant vous propose une visite guidée des chais (vinification et vieillissement) suivie d'une dégustation commentée. Gratuit et sans réservation.
Visite guidée, Patrimoine - Culture
Brienne-le-Château 10500
Le 13/09/2025
Venez découvrir le château de Brienne, surnommé le Petit Versailles de l'Aube, au cours d'une visite commentée avec l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de Brienne-le-Château. Au programme : visite commentée du rez-de-chaussée et des extérieurs, pour tout connaître de cette incroyable demeure, bijou de la seconde moitié du 18ème siècle. Attention, le château a conservé des éléments de mobiliers et de décors malgré de profondes modifications : il s'agit de visites tournées vers l'histoire de cet édifice ainsi que de son architecture. Il s’agit de visites tournées vers l’histoire de cet édifice ainsi que de son architecture. Trois départs de visite sont proposés à 15h30, 16h et 16h30 (début initialement prévu à 14h30 mais décalé). La visite commentée dure environ 1 heure. Profitez également en entrée libre dès 18h d'une conférence «Rencontre autour du costume du 18ème siècle» par Anaïs Mérat, couturière et historienne du costume. Infos pratiques : - L'accès au château se fait depuis l'allée de Bauffremont et le départ de visite au pied du château. Il conviendra de vous présenter 15min environ avant le début de la visite. - Possibilité de se stationner dans l'allée. Sur[...]
Patrimoine - Culture
Château-Renard 45220
Du 09/07/2025 au 09/08/2025
VISITES GUIDÉES Cet été, partez à la découverte de nos villages ! Redécouvrez l’histoire, les anecdotes et les trésors cachés de Courtenay et Château-Renard lors de visites commentées proposées par l’Office de Tourisme Cléry Betz Ouanne. Prévoir des chaussures confortables. Durée approximative : 1h-1h30
Nature - Environnement, Visite guidée, Plante - Fleur
Moliets-et-Maa 40660
Le 13/08/2025
Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. Sur réservation . Nombre de personnes limité. 7€/adulte - 4€ de 6 à 17 ans. Gratuit -6ans. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits
Moliets-et-Maa 40660
Le 13/08/2025
Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. Sur réservation . Nombre de personnes limité. 7€/adulte - 4€ de 6 à 17 ans. Gratuit -6ans. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe.
Fête, Animaux, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Bersac-sur-Rivalier 87370
Le 13/08/2025
Au pied des parcs d'élevage, Jade vous révèle les secrets de nos amis à coquille ainsi que son métier au quotidien. N'hésitez pas à venir en famille ou entre amis pour partager un moment convivial et enrichissant ! Réservation obligatoire.
Visite guidée, Photographie - Vidéo
Donville-les-Bains 50350
Le 13/08/2025
Thèmes suivants abordés à l' aide de supports photos : - Surveillance et protection de la frange côtière environnementales, - Trait de côte, - Domaine Public Maritime, - Dômes de protection sanitaires, - Cycle de culture de Mytilus édulis, - Travail des mytiliculteurs .
Balades, Visite guidée
Plurien 22240
Le 13/08/2025
Visite commentée, depuis le marais jusqu'à la grande plage de Sables d'Or-Les-Pins : découvertes naturelles et historiques. Linéaire aller de 1.3km , retour en minibus TPMR possible pour les personnes titulaires d'une carte mobilité inclusion (CMI) invalidité (80% ou plus .Nous contacter pour en savoir plus. A partir de 10 ans
Visite guidée
Migennes 89400
Le 13/08/2025
Un authentique quartier ferroviaire où ouvriers et familles vivaient au rythme des trains. Les jardins, le lavoir, la chapelle, la rotonde, l’église du Christ-Roi et bien d’autres. Tous font partie du monde des cheminots, une cathédrale du rail. Au nom du chemin de fer, que nos poumons inspirent la fumée du charbon, le nouvel or, l’or noir.
Visite guidée, Vie associative, Visites et circuits
La Rivière-Drugeon 25560
Le 14/08/2025
Visite commentée du jardin animé par l'association des bénévoles du jardin. Echanges sur les cultures et les différent soins à leur apporter. Comment jardiner au naturel. Réservation par téléphone. En dehors de ces visites programmées, possibilité de visites sur rendez-vous. Renseignements par téléphone.
Visite guidée, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Vicques 14170
Du 01/07/2025 au 10/08/2025
Le château de Vicques et son parc sont situés au bord de la Dives. Visite libre et gratuite des extérieurs, de l'intérieur du pigeonnier et de la chapelle. Une exposition sur le patrimoine balnéaire et thermal roumain et européen, organisé par l’association Pro Patrimonio France et l’Institut Culturel roumain est visible dans le pigeonnier. Pour la visite commentée, rendez-vous toutes les heures devant la chapelle. (4€ par personne et gratuit au moins de - 12ans) Parking dans l'avenue
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion
Sommery 76440
Le 14/08/2025
Fabienne vous propose une visite dans un joli cadre verdoyant du Pays de Bray pour découvrir l'univers des escargots élevés à Sommery. Sur réservation. Durée de la visite : 1h.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Germain-les-Belles 87380
Le 24/08/2025
Visites de la Collégiale du 14ème de Saint-Germain-Les-Belles et accès à la Tour (ancien donjour du Château de St Germain) surnommée ancienne prison : Visite commentée de l’église collégiale du XIXème siècle. Visite de l’intérieur, accès aux fortifications inspirées de celles du Palais des Papes à Avignon. Visite de la salle capitulaire, salle des gardes, chemin de ronde, clocher, avec sa grosse cloche du 18ème siècle et sa charpente remarquable et vue panoramique sur les vieux quartiers de St Germain les Belles. Au cours de cette visite commentée rappel historique concernant les grands personnages qui ont marqué l’Histoire de notre village, les Papes d’Avignon, Clément VI et Grégoire XI, le roi Henri IV et Pie VII et Napoléon. Pendant la visite, Jean-Pierre vous fera découvrir sur sa tablette des documents photos anciennes numérisées.
Patrimoine - Culture
Bourbon-Lancy 71140
Du 05/08/2025 au 18/11/2025
Au fil des pierres, découvrez l'histoire de Bourbon-Lancy et des ses personnages historiques.
Visite guidée, Patrimoine - Culture, Atelier, Visites et circuits
Segré-en-Anjou Bleu 49500
Le 14/08/2025
Découvrez ce petit village de Châtelais chargé d’histoire, à travers une visite commentée par des passionnés de la période du Moyen-Age . Le parcours sera ponctué de nombreux vestiges historiques, dont le cimetière mérovingien à ciel ouvert. Suivra un atelier ludique pour mieux comprendre cette période dans le musée archéologique du village avec sa collection d’artéfact. Ateliers à la suite de la visite dans le musée pour les plus jeunes Jeudi 14 août à 14h30 Durée : 2h 8€ / participant Réservation obligatoire (attention jauge limitée).
Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive
Saint-Paul-en-Born 40200
Le 14/08/2025
Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire au : 05 58 07 49 14 ou 06 82 05 47 42
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Locmaria-Plouzané 29280
Le 14/08/2025
Au manoir de Kerscao : visites accompagnées et commentées par les propriétaires. Le manoir, inscrit aux monuments historiques, est le seul manoir habité du secteur dont on peut visiter l'intérieur. Vous pourrez bénéficier également d'une visite du grand jardin, qui contient des espèces rares venues d'Australie, la chapelle, le colombier et la fontaine. N'oubliez pas vos bottes en cas de pluie. Inscription conseillée. 2 jeudis : 26 juillet - 14 août. Des visites sont également possibles en dehors de ces dates. Contactez le manoir directement sur leur site.
Visite guidée, Balades, Visites et circuits
Morlanne 64370
Le 14/08/2025
10h : départ de la balade. Accompagné de Sabine du Syndicat du Tourisme et équipés d’accessoires étonnants - loupe, œil de mouche et miroir-, explorez Morlanne autrement ! Cet authentique village béarnais, place forte sous Gaston Fébus, se dévoile sous un angle inédit. Ouvrez grand les yeux et découvrez la « carrere » rectiligne caractéristique des constructions des villes nouvelles au XIVe s., des maisons coiffées de tuiles « picons », la Maison Belluix, l’église fortifiée du XIIIe… Une visite insolite et ludique pour curieux de tous âges ! Sur réservation avant le mercredi à 12h30. 5 personnes minimum. Annulation en cas de pluie ou canicule.
Patrimoine - Culture
Château-Chinon (Ville) 58120
Le 13/08/2025
VISITE QU'EN NÉERLANDAIS Une visite guidée unique à Château-Chinon, où l’histoire de François Mitterrand prend vie. Explorez les lieux emblématiques de la ville et découvrez les traces laissées par cette figure historique. Plongez dans son parcours et son lien avec la région du Morvan. Un voyage fascinant au cœur de l’histoire française, à travers les rues et les monuments de la ville. Une expérience à ne pas manquer pour les amateurs d’histoire et de patrimoine. Départ à 10h à l'office de tourisme.
Château-Chinon (Ville) 58120
Le 13/08/2025
VISITE QU'EN NÉERLANDAIS Une visite guidée unique à Château-Chinon, où l’histoire de François Mitterrand prend vie. Explorez les lieux emblématiques de la ville et découvrez les traces laissées par cette figure historique. Plongez dans son parcours et son lien avec la région du Morvan. Un voyage fascinant au cœur de l’histoire française, à travers les rues et les monuments de la ville. Une expérience à ne pas manquer pour les amateurs d’histoire et de patrimoine. Départ à 10h à l'office de tourisme.
Visite guidée, Sculpture
Saint-Jean-le-Vieux 64220
Le 13/08/2025
Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.
Visite guidée, Balades, Pêche
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 13/08/2025
Grâce à des jeux et des expériences sensorielles, découvrez la grande épopée de la pêche à Terre-Neuve et à Islande. Non accessible aux personnes avec des difficultés à marcher. Durée 2h. Rendez-vous à l’Office de Tourisme. 5€/pers. Réservation obligatoire.
Visite guidée, Bien-être
Ploudalmézeau 29830
Le 13/08/2025
Balade commentée autour de la pointe de Pen Ar Pont (historique : le passé gaulois notamment, faune : papillons, oiseaux, flore : orchidées notamment - recettes de cuisine d'algues). Circuit court de 3 km. Parcours illustré d'anecdotes nombreuses, photographies, ....
Visite guidée, Vie locale, Sports nautiques
Le Conquet 29217
Le 13/08/2025
Balade au fil de l'eau sur la ria. Sortie commentée et encadrée par un moniteur diplômé. A partir de 8 ans. Informations et inscriptions à l'office de tourisme.